FW book 2 renamed?

Does anyone know why 'On her Majesty's wizardly service' was renamed? Seems kind of strange to me!

'The stars know everything' Nephlite, Sailor Moon

It has two names, depending on which version you get. The American publishers went with the "To Visit the Queen" name, while the UK (and Australia as well, don't know about other places) went with "On Her Majesty's..." It's common for movies to be released under different titles in different parts of the world, so I'm not surprised it happens with books as well.

[Lee Enfield-Burke]

I've copied a group of messages dealing with this issue over to this forum, since the thread contains DD's reply. Use this link:

http://youngwizards.net/eve/forums?a...2&m=9516041702
http://www.youngwizards.com/forums/s...ead.php?t=1870

updated url for new forums - gf

I have no clue. All I can say is what happens happens.

[nemele]

I think the "On Her Majesty's..." one was supposed to be a play on the title of that James Bond movie. Personally, I like "To Visit The Queen" better. I was very proud of myself when I heard the title and thought of the nursery rhyme, then saw it was printed in the book ^____^

Avid Stealer of Left Shoes